lopezma54的部落格

聽老歌可以帶給人快樂舒暢的心情，因為它的歌詞意境雋永，旋律悅耳動聽。本系列分為六冊，共挑選出124首支支動聽的老歌。為了讓讀者了解每首歌的詞曲及歌手背景，特別委請對國語老歌鑽研多年的資深記者張夢瑞先生為本書撰文並附圖片，讀者可從張君的介紹進一步認識這些寶貴的文化產物。

賴世雄老師特就每首歌的歌詞中，找出最通俗或最實用的詞句，將之譯成英文並附注音符號，方便讀者自修學習。願本書及隨書發行的CD能夠帶給讀者無限的快樂。

本書特色：

*本系列專輯共有124首黃金經典老歌，分為六冊賞析。

*所有老歌均為原唱人所唱，首首動聽。

*每首歌均附簡譜及歌詞，另附吉他和弦，可自彈自唱。

*每首歌亦附知名記者張夢瑞先生提供的珍貴照片及詞曲背景介紹，解說詳實，饒富趣味。

*賴世雄老師特就每首歌的歌詞挑選與日常英語相關的實用詞彙，譯成道地的英文句子，並附注音符號，搭配賴老師親自錄製的講解CD，可增廣讀者的英文知識。

作者簡介

賴世雄教授

簡歷：
一、曾任台灣多所大學英文教授及國防語文中心專任教官。
二、從事專任口譯、筆譯多年，曾任重要慶典活動同步口譯。
三、擔任 ICRT、IC 之音、NEWS 98、飛碟、漢聲、中廣、警廣、復興、寶島、環宇、每日、蘭潭、長榮、教育、西瀛、台東、復興崗、淡江之聲、輔大之聲、台藝之聲、寶島客家……等廣播電台英語教學節目主播。
四、榮獲美國國會圖書館主動致函讚揚其翻譯功力。
五、曾任美加留學英語培訓中心托福專任講師十八年，也是台灣托福成績最高分紀錄保持人之一。
六、常春藤解析英語雜誌社社長（著有升學、進修、全民英檢及多益系列……等叢書計三百餘種）。
七、1990 年開始擔任大陸中央人民廣播電台英語教學節目主播達十二年；獲中國圖書商報評為英語教學十大名師之一。

張夢瑞：

資深媒體人，曾任「中國時報」、「民生報」文化組記者多年。

報導作品《何處是兒家》、《小丑》曾被搬上電影及電視。

1999年，獲「吳舜文新聞獎」。擅長說故事，對上海、香港、台灣的國語流行老歌，下過功夫蒐集及鑽研，並在廣播電台主持懷念歌曲節目。

著有《我把English獻給你》、《吃點子的人─劉興欽傳》、《金嗓金曲不了情》、《林旺與馬蘭的故事》(均為聯經出版)、《動園趣話》。